-
1 кольцо
кольцо с Ring m 1a годичное кольцо (на деревьях) Jahresring m обручальное кольцо Ehering m а свернуться кольцом sich zusammenringeln -
2 кольцо
-
3 кольцо
с. (род. п. мн. коле́ц)1) anillo m, aro m; anilla f ( металлическое); servilletero m ( для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial( de matrimonio, de boda)кольцо́ для ключе́й — llavero mгимнасти́ческие ко́льца — anillas f plгоди́чное кольцо́ бот. — anillo anualпредохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridadстяжно́е кольцо́ — anillo abrazaderaко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturnoсверну́ться кольцм — enroscarseобменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos2) перен. cerco mвы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco -
4 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
5 кольцо
с•• -
6 кольцо
с.1) anello m2) разг. ( кольцевая дорога) circonvallazione f3) ( в разрезе ствола дерева) cerchio m anulare -
7 кольцо
Невидимость (услованая:) Тот кто возмет кольцо исчезает, остаются только глазища. Этого вполне достаточно, что бы он не отсался не замеченым.В сингле же монстры тебя не видят, пока вних не стрельнуть. -
8 кольцо
с.
1. ring;
~ для ключей key-ring;
годичное ~ бот. ring;
обручальное ~ wedding ring;
2. мн. (гимнастический снаряд) the rings;
3. разг. (маршрут метро, автобуса) circular route;
circle;
4. (кольцевая дорога) ring road;
свернуться ~ом coil up. -
9 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer -
10 кольцо
виток -
11 кольцо
sormusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кольцо
-
12 кольцо
ngener. ring, kring, schakel (öåïè), vingerring -
13 кольцо
anulus, i m -
14 кольцо
-а, сущ. с. II (мн. ч. кольца, род. п. колец) билцг; төөлг -
15 кольцо круг
-
16 кольцо круг обруч перстень
-
17 кольцо трезвон
-
18 кольцо взвода затвора
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо взвода затвора
-
19 кольцо воротника
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо воротника
-
20 кольцо жидкости
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо жидкости
См. также в других словарях:
Кольцо — (от древнерусск. «коло» круг) круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко … Википедия
кольцо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? кольца, чему? кольцу, (вижу) что? кольцо, чем? кольцом, о чём? о кольце; мн. что? кольца, (нет) чего? колец, чему? кольцам, (вижу) что? кольца, чем? кольцами, о чём? о кольцах 1. Кольцо это предмет в … Толковый словарь Дмитриева
кольцо — а; мн. кольца, колец, кольцам; ср. 1. Предмет в виде обода, обруча из металла, дерева или другого материала. Портьерные кольца. Кольца карниза. Бросать мяч в к. (в баскетболе). Жонглировать кольцами. Калитка с железным кольцом щеколды. К.… … Энциклопедический словарь
КОЛЬЦО — ср. колечко, кольчико; кольчище, кольчишко; обод. обруч, круг с проемом, дырой; окружность, круглая рамка. Кольцо на палец, бывает гладкое, без насадки; перстень со щитком, с каменьями. Обручальное, венчальное кольцо, которым, по общему обычаю,… … Толковый словарь Даля
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, кольца, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет (чаще всего из металла) в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга. Кольцо для ношения ключей. Взявшись за кольцо, я открыл калитку. Гимнастические упражнения на… … Толковый словарь Ушакова
кольцо — Перстень. См … Словарь синонимов
кольцо — КОЛЬЦО1, а, мн кольца, колец, кольцами, cр, чего, какое. Предмет в форме окружности, ободка, обруча из какого л. материала, чаще всего металла. Калитка с железным кольцом щеколды. Ганин поднялся на второй этаж и дернул кольцо звонка (Наб.). Ганин … Толковый словарь русских существительных
КОЛЬЦО — понятие современной алгебры. Кольцо совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания и умножения, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., кольцо целых чисел … Большой Энциклопедический словарь
кольцо — кольцо, кольца, кольца, колец, кольцу, кольцам, кольцо, кольца, кольцом, кольцами, кольце, кольцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кольцо — жаргон действия андеррайтеров по поддержанию заинтересованности инвестора в новом выпуске ценных бумаг. Инвестор, взятый в кольцо , обязуется приобрести выпуск, если он производится по оговоренной цене. По английски: Circle См. также:… … Финансовый словарь
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… … Толковый словарь Ожегова